What settings do I need to change or set so a 16b44k wav converts & plays at the correct speed in an 96k project?
Preferences → Editing → Audio - > On Import Audio Files
You can setup default settings or you can have cubase open an option dialog when you drag or import a file.
The samplerate.