If a Track is linked to a Layer in a Part and the Part is renamed then the Track Inspector shows the original Part name. The drop down list, however, shows the correct name.
Saving and reopening the Project shows the correct name.
… oh, thank you. We’ll check,
Michael.