I’d like to see the Erase Background property added to the “2” of a 2-bar repeat. (and 4 of 4-bar I suppose too) Preferably this could be a checkbox in Engraving Options to be set as a default, because I can’t think of a single time I’ve actually wanted to see a collision with the 2 and a barline.
The final 2 bars is of course what it looks like now by default and I’d like to have it be like the first 2. The non-breaking space Shift-X text is the workaround I used on the first 2-bar repeat. It can of course be copied to other bars, but it would be nice to avoid the collision by default.