Hi - I also raised these types issues with zooming, scrolling and blank areas of UI in the Key Editor, previously here:-
Elements 4.1 - Key Editor; 1st play impressions - Dorico - Steinberg Forums
Daniel indicated by his response there, they are aware and improvements will come in the next update.! 