Strg-C this:
yields (paste into voice 1) this:


and more of the same:
Strg-C this:
Instead of using Paste Into Voice, try simply pasting with chord input active.
Tried it for the first example - the rhythmic confusion is gone, but now the notes in the lower octave are missing!