On trying this suggestion I now realise that these are custom techniques, derived from @andyforrest’s excellent workaround for fret positions and barré positions. I don’t think this has been superseded by new factory techniques, has it? Anyway, with the help of Andy’s instructions here I have managed to replace the missing glyph. Sorry for the false alarm.