A4 format Dorico x Word

Hi,

I noticed that the A4 page format in Dorico 5 is not the same as A4 in Microsoft Word.

image

Although the difference is small, aparently it makes a difference when I merge a cover made in Word and the score made in Dorico (unless this happens for another reason).

Is there a reason for this difference?
And is it the same in Dorico 6?

In any case, I tried to changed it manually, making a custom size.
However, when I am exporting PDF, it doesn’t allow me to change the page setup from A4 to custom.

Even though the layout is showing the custom size.

Any ideas on how to solve this issue so I can export A4 format from Dorico exactly at the same size of the one from Word?

Thank you.

I can’t answer your first question, although the difference in size shown by your two page images is much larger than the 0.5mm difference between the nominal dimensions (210mm vs 209.55mm). It looks to me like the first page is letter and the second is A4, as in this image, which I just made from a letter page and an A4 page:

As for the second issue, when you export a PDF from Dorico, it will always be exactly at the page size defined in Layout Options. You are not able to change this, which is why that Page Setup field is grayed out. (I agree that it’s confusing for it to show a different size.)

I asked AI, and apparently there are posts about it, that AI found;

Yes, but as asherber says, that looks much more than +/- 1 mm. The width difference between US Letter and A4 is 6 mm. (c. 1/4 inch.)

Can you upload a PDF here? It should be pretty easy to measure whether Dorico’s PDF is the correct size. (And it usually is.)

Can you also supply a Word document, or PDF from there. (You may have to .zip a Word document to upload it.)

I have it set to Custom (210x297) and it works well. It is a perfect match with the rulers in Acrobat, and my margins are “spot on”.

Hi,

Here are the files: Word A4 in Word and PDF, Dorico A4 in Dorico and PDF, and both PDF combined.

I noticed one thing however: in Word, if you print to PDF both with Adobe PDF or Microsoft Print to PDF, it gives you the same size. However, if you save it as PDF, it gives you a slighter smaller page, the same size as Dorico’s.

That is probably the solution, but anyway the files are there to be sure.

Test A4.zip (1.4 MB)

Thank you.

As suspected, your Word file “printed as PDF” is US Letter.

Letter is 21.6 by 27.9 cm; A4 is 21.0 by 29.7. (NB 97, not 79.)

This isn’t a Dorico problem, it’s a Word problem. (Most likely just a printing config issue.)

Dorico’s PDF is A4.