Well… that “cancel” button is clearly there just for looks. Nothing happens when you click on it. Gotta wait 5 minutes for it to finish “cancelled” mix.
What’s the point of having that button if Cubase goes into audio processing coma and ignores it?