Ability to (un)hide tracks from upper half of the Project's Divided Track List

Otherwise we first have to cancel the Division of the Track list, apply the hide/show track settings and divide again, given that on heavy projects, (un)dividing can be slow.

(Let’s unhide the real need for this from the top of the Feature Requests… how nice!)