Not sure if I’m missing something but I don’t understand why the middle accent stays inside the slur when choosing outside.
See also