So many comments, didnt read them all.
I also agree this should be an option, perhaps right click on a folder track and convert it i to a group track so that any tracks within that get routed automatically to the newly created group track.
Perhaps also an option that can be enabled/disabled so that any future tracks dragged into that folder get routed automatically to the group track.