Editing a part in Engrave Mode and then switching to Print Mode, the selected layout on the left is not updated to the edited part in Engrave Mode. Is there a way to link these? I find that I often print the wrong part, thinking that I am still in the same part in Print as in Engrave.
No, at the moment there is no way to link them. It’s something that people occasionally request, so I will make a note to have a chat with Anthony about it so we can talk it over.