Additional control room source: Selected Channels (bypasses Stereo Output Mix but uses same output)

I have all sorts of analysis plugins on my control room inserts, however, I’d like to bypass the stereo output track inserts so that I am only monitoring the track through the control room.

Or does this listen bus already work this way?

Any VST insert you add at the bottom of the control room is bypassed in your mix down (if that is what you mean).

No I mean, the ability to send any channel to the Control Room main without it passing through the master bus.

But I figured out I can do this using Cues (I think)

Yes exactly, that’s done with cue. That way you can also set up a track with a reference song and set it up as a cue in the CR.