Second day and I’m already starting to enjoy the workflow with Dorico. 
Anyway, if you look at the attachment, is there a way to avoid manually having to move the text in these cases? I couldn’t find any engraving options for text. This passage is a bassoon in bass clef, if that makes any difference.
The only option that seemed to be connected to this was Vertical position in Playing Techniques, but it does not alter it anything in this case.
