ADR dialog overlay display

Anyone had an issue with the font of the ADR dialog overlay hard leaning to the left?
Issue only presents on N8 with an external display. Internal video looks fine.
Open same project in N7 with same hardware setup, issue gone.

Delete preferences? Reinstall?

No issue here. But one question: have you at same time external video and the “F8” video window opened? How?

Or the picture is arranged from two pictures?

They aren’t both engaged.
When switching over from external to internal video, the last frame displayed persists on the external display.
That’d be pretty cool tho wouldn’t it?!?

Sure, that’s why my heart went quicker when I saw it…

Now having to disable and enable ‘Always Show Dialog’.
Seems to be forgetting the setting between takes.