Ich nutze die deutsche Akkordschreibweise Hm statt Bbm.
Das funktioniert auch soweit, allerdings nicht bei Slash-Schreibweise (z.B. Hm/A).
Wenn ich Bb/A eingebe, erscheint nur /A.
Scheint mir ein Bug zu sein?
Du meinst Hm statt Bm, es hat also mit dem folgenden Problem nichts zu tun.
Wenn davor schon ein Akkord Bb steht und dies in den Notensatz-Optionen so eingestellt ist, wird nur der geänderte Basston geschrieben. (Sorry, englische Version.)
Ah, danke! Du hast natürlich in allem vollkommen Recht 
Kleinbuchstaben für Moll scheint aber wirklich nicht zu gehen? Zumindest habe ich da keine Option gefunden….
Nein, das geht nicht. Dafür ist diese Konvention nicht international genug