All Cubase EQ plugs produce unwanted noise without reason

The repro takes ~ 90 seconds. Add another plugin to low pass < 4 kHz to eliminate the sine wave. What is left is the noise. Decide yourself.

According to this thread, this bug was already there in 9.0, then possibly gone in 9.5. Seems to have returned now.