In Cubase 9.0.2 and previous versions we can navigate through the project window using these commands:
- Mouse wheel = Vertical scroll
- Ctrl + Mouse wheel = Horizontal zoom
- Shift + Mouse wheel = Navigate through the timeline
However, the Alt + Wheel combination is not being used currently. Please, enable this command to vertical zooming on the tracks or waveforms either.