alt to transient problem

Is there any way to get the alt to transient function to work after you begin editing? It seems to get confused and nonfunctional unless you have just one unedited file on a track; if I try to say paste a portion of audio (say a better kick hit over a weak one), the alt to transient no longer works.