An unused instrument is showing incorrectly in a flow. How do I delete it from the layout?

Perhaps you need to post the Dorico file that is giving you trouble. Otherwise we are just guessing.

https://forums.steinberg.net/t/four-simple-guidelines-to-help-us-help-you/123752/2