There should be an option checkbox on Export Audio to override the Solo or Mute button. Too many LENGTHY Exports have been wasted where I accidentally had a left enabled. Alternatively, there could be a ‘nag’ dialogue box reminder:
“I see you have one or more tracks Soloed. Are you sure you wish to continue with your Export?”