Eucon does unfortunately not follow the track visibility from Nuendo. It was said before that it is due to restrictions in Eucon 2. Now that we are in Eucon 3 is there any news on the matter from Steinberg’s side?
(old official statement from the Cubase forum)