The cure for this would be if Steinberg made it possible to use the Remote Control Editor for the Channel EQ. Currently you can use it for most other parts of the Cubase channel (e.g. Channel Strip modules) but not the EQ. I’ve posted in the Feature Request forum on this, so by all means give it a +1: