I would have thought this would happen in C11. Causing me hundreds and thousands of extra right click, search menu, click on ARA plug-in actions.
It’s not entirely clear what the problem is. Can you tell us in more detail?
In order to start an ARA plugin on a part (e.g. Melodyne) you have to right click the part and go to the fold-out menu for Melodyne and click. A key command to start Melodyne ARA on a selected part would save a lot of mouse clicks over time!