I updated to 3.5 some time ago, but I haven’t worked with the swashes since I upgraded until now. My swashes for both the up and down arpeggios have changed appearance.
Here is the old version (prior to upgrade):
And here is the post-upgrade version:
I assume this is due to the upgrade since I can’t think of anything else that has changed. I hope I am wrong and let me know if this has been solved.