Articulations in the editor not matching expression maps in the Inspector

Hi there.

I edited a custom expression map and the changes are not showing in the articulations section of the editor window, but are coming up in the expression map view in the inspector. Is that a bug, or do I need to do something to get the articulations section refreshed?

Thanks for your help

Thorsteinn

Welcome.

You need to know that what is displayed in the articulations lane in the Key Editor is not the same element that is displayed in the Expression Map of the Inspector.
In the articulations lane of the editor, what you see is what you have defined in the “Art.” column in the Articulations zone of the Expression Map setup window, while the Inspector shows what you have set in the “Name” column in the Sound Slots of the Expression Map setup window.

Is this what you are seeing?

It is. I get it now and it makes sense. I am new to Cubase. Thank you for taking the time to respond.