Is this happening with Attribute-type articulations, with Direction-type articulations, or both?
There is nothing you can do about moving Attribute-type articulations, but, for Direction-type, you can select them in the lanes of the Key Editor, and nudge them forward.
I have in fact done a Logical Editor Preset which does work… although it is not without danger ( )…
We cannot isolate the Articulations directly, so, instead, I chose to ignore all other types (but that isn’t to say that some other types might not slip through… in fact, I have just tried, and this affects Score Dynamics also, so you’d have to be sure to deselect them).
It goes something like this…
Type is___[etc. going through the list of available items]
Position___Subtract___0.00.00.010 PPQ (advances all items that pass through the filter… here, hopefully, just the articulations, by 10 MIDI clicks)
Function = “Transform”
This does work for Direction-type Articulations, but I cannot guarantee that it won’t also move some other non-specified items .