Just bought a KeyLab 61 mk3 and I have the same problem. Seems Arturia still didn’t fix this issue.
I have the same problem with Keylab 49 mk3.Using two analog labs or any Arturia product in the same session with automation blocks the screen.Even with one analog lab, the screen is trying to show every automation parameter like crazy and you can not see another menu or a parameter clearly with automation enabled.Also screen jumps to the first instrument after stop.I will return the unit back.
April now. Latest firmware. KLE mk3. Same problem.
Might return this thing for a Launchkey TBH. I got it cuz I loved my minilab3 but the MK3 essentials is obnoxious.