I stumbled across some undocumented methods which allowed me to setup the encoders to use relative mode. This means there’s no jumping and or any need to use pickup mode. Feel free to compare the two, but I prefer this one.
If you’re interested, I already called out the lack of documentation here: