Dorico 4.3.11 under macOS detects the "Caps Lock" key as the combination of "shift" + "4"

I installed a clean macOS 12.6.3 onto an external SSD connected to MacBook Pro 2021 (silicon). Then I installed Dorico 3.5 and Dorico 4 and experienced the same phenomenon.

I am attaching a video:

The video shows that Dorico 3.5 and Dorico 4.3 behave differently to allocating the command key shortcut SHIFT + 4 under the same macOS on the same machine,

  • Dorico 3.5 does not confuse $ and the Caps Lock key
  • Dorico 4.3 confuses $ and the Caps Lock key

I am also attaching the diagnostic report by Dorico 3.5 and 4.3:

I think, Dorico 3.5 and Dorico 4.3 should behave in the same way if the problem is because of the Korean keyboard layout.

If the problem is really due to the Korean keyboard layout, what should I do to resolve the problem? For example, not allocating $ as a command key shortcut?