Audio dropouts with UR242 when connected through docking station


I have recently picked up a USB-C docking station (this one) for my laptop (Acer Aspire V17 Nitro running Windows 10).
Everything seems to work (several input devices, LAN, external screen, hard drive, and digital piano connected through the dock), except for my UR242 (latest driver V2.0.3), which is experiencing constant dropouts / stutters (driver says “audio interruption due to USB error is detected”), even when it is the only device connected to the dock.
Is there anything I can try to fix this or is the UR242 just not compatible with docking stations?