Is there a reason why an audio file doesn’t go in the trash when you delete it from within Wavelab?
Not really.