Philippe, I gotta say I’m not entirely thrilled with the name “InPainting”. It seems like this feature is what is known in photo editors as a Clone Stamp or a Healing Brush. I’m bringing it up because Cubase has always had an annoying habit of creating new (and obscure) terms of art for features they had borrowed from other programs.
It seems to me that since this is basically the audio analog of a photo editor feature that a LOT of people will already be familiar with, you should stick with that well known term of art rather than creating something new (and harder to remember).
That said, it’s a GREAT new feature.