Audio Montage: Level indicator missing in the last lane

In the Audio Montage I noticed that the level indicator is missing in the last lane. I assume it’s only a visual/GUI issue. When I enlarge the montage view, the indicator appears and works as expected.

Enlarged all works fine:

Small again: