Auto line-break for long track names in the mixer on Windows 10

This Windows 10 related bug has been around for so long at this point that maybe the only way to get it fixed is to feature request it back into Cubase like it’s a new thing.

Can we please, pretty please, pretty please with sugar on top, have an auto line-break for long track names in the mixer on Windows 10.

Say you make a track called “Violin 1 staccatissimo”. In the mixer the track name is too long to fit on one line so it should auto line-break with “Violin 1” on 1 line and “Staccatissimo” on a second line. That doesn’t happen currently with Cubase on Windows 10. It does on Mac, but not Windows.

Please see the attachments for the following:

C10 Example.jpg = Auto line-break “broken” in Cubase 10
C10.5 Example.jpg = Auto line-break “working as it should” but only in the initial release of Cubase 10.5
C11 Example.jpg = Auto line-break “broken” in Cubase 11

I don’t really want to spend £10,000+ on a Mac Pro to get this basic feature.

Thanks for your time.