Open a new project.
Create instrument track
Active “write” mode.
Press play
Move controller
Stop playback
Automation lane stays red and automation cannot be edited
So I’ve discovered that you have to wait for a few seconds after writing automation for the track to be no longer highlighted red. Then you can press stop without any problem.