Automation problems

I’ve been noticing odd things with automation. Like adding a point and nothing happens. Or, as in this case, deleting an obsolete mute off and having the track in question mute itself, whether the playback cursor is before or after it.

Has anyone else come across anything similar?

Automation Mute