“Avengers” is the long awaited Animated series of Marvel’s classic comic series.
http://marvel.com/videos/watch/1701/the_avengers_emh_2010_season_1-_ep_14
Not only we have dubbed these series in Flemish, we have also mixed all 26 episodes in 9 languages.
Danish, Dutch, Finnish, German, Flemish, Bulgarian, Norwegian, Romanian & Swedish.
The mixes were done in full blown 5.1, stereo and Lt_Rt.
The nature of the series makes that mixing was real intense, since each character has it’s own signature sound.
We had dozens and dozens of Speakerphone instances running, a bunch of ReVerences, an outboard TC6000 and Lex960, and much more. Character voices like The Hulk and Abomination were created thanks to Nuendo’s excellent Pitch Driver. This is by far, one of the most complex mix projects we have ever done. All in the box.
Let’s say that this kept us busy for a while.
;o)
Fredo
)