Cubase 8.5.20 on Mac OS X 10.11.6
- Create a new project and add a track of any type
- Enable “Divide Track List” for the project window (so tracks are divided into a top and bottom area)
- Make sure the track you created is in the top half of the project window (if it’s not, drag it up there)
- Right-click the track and select “Hide Selected Tracks”. Nothing happens.
- Drag the track to the bottom half, and repeat step 4. This time it works.