English gremlins in the french version of Dorico!
Yes, any strings that were added very close to the end of the initial development period weren’t translated, but they will of course be translated in the next update.