Dear Andy, thanks a lot for your posting/upload/description.
I managed to install the file exactly as shown in your screenshot. 
After the restart and selecting the note (writing mode) I typed in as you described “Shift >P”, but to my “desperation” only a diminuendo sign shows up as well as the downstroke/upstroke-box …
kind regards
Michael