As described above the batch processing can’t walk through hidden folders like “.any folder name” with the option “include subfolders” on a Mac.
A workaround is to select the explicit folder option for an input and add the “.any folder name” folder manually.
It would be nice, if this can be fixed in a future update 