Thank you Rob, you are right! I had the same time signature for all staves - I just happened to have fixed the top system before making the screenshot
As I am using Dorico Elements I don’t have Notation Options available, but your suggestion of using [3]/8 as meter gave me the desired beaming. sample .dorico.zip (429 KB)