I’m in 6/8 with the following figure:
I ‘forced-durationed’ the dotted eighth. But the 16th note beam (semi-quaver) before it should be pointing the other way to look correct. Is there a way to do this?
I know I can break the beam after the 16th note - but that doesn’t look correct either.
I experimented with an alternate meter [3+3+6/16] which fixes the issue, but that screws up all the other lines playing just eighth notes.
Any ideas?

