As I don’t have an X-Touch at disposal, I can’t check it, but I have a doubt about the values that you reported using it : the 65 value on the left position isn’t a normal max value (it should be either 63 or 127). Same thing for the right one : it should have been 0…
Beside this, I just looked further the X-Touch documentation and I see nowhere a list of its MIDI implementation and the type of controls used. That’s an aspect of Behringer stuff I hate : the documentation is often useless.
So, I’m still wondering if the X-Touch jogwheel is an endless control or not. In the former case, and to make long things short, I can only point you to the last post of this thread I made a long time ago…
HTWH… 