Better audio editing in direct offline processing window

I really love direct offline processing window in cubase it’s a huge part of my workflow but I feel that it could be way better and more precise in some of the edits.
If you take the pitch shift process for example, the window that show the waveform is soooo small, it’s almost impossible to make precise automation. Also it should be possible to link it to the grid, then have curve to draw things etc.
I would love to see this part of the offline process window act kind like pitch automation on event in ableton or bitwig (and certainly others daws), it’s so more convenient !
And this could apply to other process in the logical editors like volume, pan, strecthing, maybe even plugin parametters idk.
Cheers