for me, automating has been tricky to understand
right in cubase 9.5 it got improvement.
but… i think making the clips a little bit pleasing, round and transparent would be like in FL STUDIO for example.
the one thing i dislike is when u selection automation you need to scroll down the list with all the parameters. this is kinda… not fun
so i hope steinberg do improve more in this area.