I’ve whipped up something scrappy in OpenMusic, quantized it, imported the MusicXML and tried to get Dorico to misbehave — or at least to figure out how far can it go already. I’ve attached the results: one unbarred, and two barred in 3/4 and 3/8. I’ve changed the page sizes and the staff size; other than that, it’s all default. I also left the time stamp, so you can see they are minutes apart: it was literally just imagining what could I do, applying the change and exporting the result.
