When i export a mixdown with an external plugin, so the export is done in realtime, it is not possible to adjust the volume during export THE FIRST TIME.
When i Cancel the export and just press export once more the volume slider appears and everyhing works how im used to.