Copy paste does not paste to correct tracks
Cubasis has been doing this for current and also for all previous version for a long time.
.
No response from steinberg on this ??? 
Hi Quinnx,
We are aware of the issue, and will evaluate a fix.
Unfortunately it will probably not be included in the upcoming Cubasis update.
Thanks,
Lars